La maison d’édition marseillaise « Shed Publishing », animée par quatre éditrices lesbiennes, souhaite traduire et publier l’ouvrage de l’historienne Jules Gill-Peterson intitulé « A Short History of Trans Misogyny.
Jules Gill-Peterson nous emmène de New York à la Nouvelle-Orléans, des rues de Londres et de Paris à la recherche de
l’émergence de la transmisogynie moderne. Elle fait le lien entre les quartiers coloniaux et militaires du Raj britannique, des
Philippines et d’Hawaï et les communautés travesties d’Amérique latine, où la violence d’État a apposé une étiquette trans sur
des modes de vie très différents les uns des autres. Tissant des liens entre les histoires de personnages historiques dans un récit
richement détaillé, le livre montre comment la féminité trans a émergé sous l’impulsion des gouvernements coloniaux, de
l’industrie du sexe et du maintien de l’ordre dans l’espace public et dans les formes d’économies informelles.
Publication d’un essai de Jules Gill-Peterson
